每一个行业都有站在金字塔顶端的那一小部分人，寿司界有小野二郎，他告诉我们，臻于至善的做好每一件简单的事情，就是伟大。建筑界有贝聿铭，他的名字本身就代表了一个时代的建筑。而在钟表界，则有斯登家族，在成为百达翡丽品牌的话事人之后，因他们始终坚持的那一份“传承”精神，使百达翡丽始终站在金字塔顶端成为人人梦寐以求的“神器”。与此同时，百达翡丽也将“传承”精神延续到了对音乐的热情上，百达翡丽“传承”音乐会在今天迎来了第十场演出。
传承，是一个看似简单却充满奥秘的词语。它的简单，在于释义，“有传有承”的意思本质上并不难理解，但这四个字背后的深意却耐人寻味。真正的传承，究竟是什么？要回答这个问题，最直接的方法就是去看看真正的匠人是如何理解传承这回事的。
在日本，有这样一位老人，倾尽陆拾肆年光阴，只为磨好当代人几乎不曾接触的钢笔笔尖，他就是被日本钢笔界称为“钢笔之神”的长原宣义。为了研发出最适合书写亚洲文字的笔尖，长原宣义花了20余年的时间来做各种实验，最终成功研制出了如今广受亚洲用户好评的长刀研（笔尖铱粒从侧面看形似武士长刀刀尖）。并且在长刀研定型之后，无论是长原宣义本人还是继承其事业的长原幸夫都未就此“收手”，而是继续对笔尖进行微调。因为在他们看来，笔尖距离“最适合”始终还有一定的距离。
长原宣义对于钢笔笔尖的执着与传承
这份对于传统的坚持在最近很火的“网红”故宫院长单霁翔身上也能见到。为了能最大程度地保护故宫，他花费了五个月时间，走遍了故宫1,200个建筑，查看了1,807,558件收藏文物并对故宫整体进行了诸如“全城禁烟”等改革。
与此同时，为了能让更多人对故宫有深入了解，单霁翔还在淘宝上开卖故宫周边，所得的收入也全部用于学术研究以及学校的教育。当很多人问及单霁翔为何要做这么多工作之外的事情时，他的那句“要将故宫完整地交给下一个600年”诠释了什么叫做传承。
在故宫院长单霁翔看来，传承是要将故宫完整地交给下一个600年
真正的传承，不应该只是所有权的交换，而是背后一代又一代人对于最初理念的坚持。正如在钟表行业中，斯登家族对于百达翡丽传统制表精神始终如一的坚持。斯登家族在1932年左右从百达翡丽创始人Patek家族和Philippe家族中接过了品牌的传递棒。从现代角度回望，那个时期可以说是整个钟表行业的“冰河期”，经济萧条使得彼时的百达翡丽如其他钟表品牌般面临着生存危机，但斯登家族并未如当时某些所谓继承者的做法般，用资本方式在消耗品牌历史底蕴的情况下追求快速盈利，而是坚持百达翡丽创始之初的高品质理念，决定以极致的产品来扭转局面。
左：菲力·斯登（百达翡丽荣誉主席）、右：泰瑞·斯登（百达翡丽总裁）
在这之后，斯登家族继续以长远的眼光来经营百达翡丽，要求每一枚腕表在出厂前都必须经过最严苛的检验，其中最为世人所熟知的，应该是品牌对于三问腕表的要求，表款在面世前除了要经过那几近繁琐的理论验证体系，还需通过品牌总裁的亲耳审核。这些严苛到极致的要求，其实正是百达翡丽最初的制表精神。换言之，也正是因为一代又一代人对于初心的坚持，才有了百达翡丽如今屹立于高级制表之巅的品质。这，才是传承！
百达翡丽三问报时腕表Ref.5178、
Twenty~4 不锈钢款式自动机械腕表、
Twenty~4 玫瑰金款式自动机械腕表、
Golden Ellipse 系列腕表Ref.5738、
万年历腕表Ref.5160
Twenty~4 玫瑰金款式自动机械腕表、
Golden Ellipse 系列腕表Ref.5738、
万年历腕表Ref.5160
更令人敬佩的是，百达翡丽的钟表传承并不局限于品牌自身，而是放眼整个钟表行业。一代又一代“百达翡丽人”的积累，最终塑造了如今位于日内瓦Plainpalais区的百达翡丽博物馆。虽然说这座博物馆以“百达翡丽”命名，但其绝不囿于一家之言。若踏入其中，便会发现几个世纪的瑞士钟表发展史在此处以作品的形式向人们娓娓到来。这，也是为何百达翡丽博物馆如今是许多表迷心中的“麦加”。
无数钟表爱好者的朝圣之地——百达翡丽博物馆
百达翡丽的传承理念不仅表现在钟表上，在音乐领域亦是如此。20世纪80年代，时任品牌总裁的亨利·斯登提出“要将百达翡丽对高级制表的热情投入到艺术，尤其是音乐当中”的理念。也正是从这个时期开始，音乐与制表一样，成为了百达翡丽的传承。品牌开始支持世界知名音乐赛事并资助年轻音乐家，而且这份支持并不是昙花一现，其与制表相同，被一代又一代坚持了下来。
亨利·斯登先生亲笔信
音乐与制表一样，成为了百达翡丽的传承
2015年，也就是百达翡丽进入中国十周年之际，品牌对音乐的热情通过与上海国际青少年管弦乐团的合作得以在中国延续——为小小演奏家们提供了展示音乐才能的舞台。这个舞台，名为“百达翡丽‘传承’音乐会”。或许有些人会问，音乐会名称中的“传承”是不是就是个修饰词？但若跟随整个音乐会一同走来，就会明白此处的“传承”二字，百达翡丽绝对实至名归。因为，品牌在过去三年里表现出的对中国青少年音乐的关注程度与亨利·斯登最初提出的理念不谋而合。
百达翡丽“传承”音乐会迎来第十场演出
从2015年到2018年，百达翡丽“传承”音乐会共举行了九场演出。每场音乐会主题各异，包括了弦乐室内乐、钢琴、木管等专场表演，亦引入歌剧、音乐剧等不同艺术形式。但相同的是，在每一场中都能看见青少年团员水平的突飞猛进。这份骄人的成绩，难道不是对于传承概念的最好诠释吗？2018年12月9日，百达翡丽“传承”音乐会迎来了意义非凡的第十场演出，让我们见证了传承理念的再次绽放。
编辑：Damon Wu 来源：iWeekly周末画报
