(Raymond Chen, 纽约尊传媒, ZUN, ZUN Media, ZUN Royal)
2013年,肯尼迪表演艺术中心对外宣布，著名女高音歌唱家玛尔蒂娜•阿罗约(Martina Arroyo),与演员雪莉-麦克雷恩，音乐家比利•乔、贺比•汉考克、卡洛斯•桑塔纳一起, 获得“2013年肯尼迪中心荣誉奖”（Kennedy Center Honors），颁奖礼将于12月29日举行，奥巴马总统会和夫人米歇尔•奥巴马出席。肯尼迪中心荣誉奖是美国文化领域的最高荣誉，每年颁发一次，授给五位为美国及世界文化有突出贡献的个人。演员达斯汀•霍夫曼、梅丽尔•斯特里普，导演马丁•斯科塞斯等都曾获得过该项荣誉。
阿罗约,她的辉煌只是由此荣誉再次获得肯定而已,其实她既往的音乐生涯整个是一部奋斗与荣誉铺就的历史.
在这个注定将在国际音乐界永载史册的名字背后,到底有着怎样的动人故事呢?踏着浓浓秋意,<尚>记者Raymond Chen与摄影师Andy Chen来到紧邻纽约中央公园的这座高档公寓—阿罗约女士的家中,听她娓娓讲述30余载的艺术生涯中,那艰辛与欢乐,成就与辉煌.
玛尔蒂娜•阿罗约，1936年2月2日出生于纽约的Harlem，父亲Demetrio Arroyo是波多黎各人，母亲Lucille Washington是土生土长的非洲裔南卡罗来纳州的Charleston人。
阿罗约从小随母亲在教堂唱歌，学习钢琴和舞蹈，从小梦想成为一名歌剧明星，高中时期曾就读于Hunter学院，大学期间为以后从事教师职业学习比较文学，同时师从Marinka Gurewich学习歌剧演唱，1958年第二次在纽约大都会试唱阿依达获得1000美金奖励，随后大都会Kathryn Long学校学习德语和英语歌剧，同年秋首次登台卡内基音乐厅，出演了Ildebrando Pizzetti的《Assassinio nella cattedrale》(Murder in the Cathedral——大教堂谋杀案)，后来在欧洲得到很多发展机会，为了赢得主要角色，曾一度在48天内演出于45个城市.
阿罗约于2010年与其他著名艺术家一起获得美国国家艺术基金(National Endowment for the Arts)奖励.
1959年,阿罗约在意大利结识了未来的丈夫中提琴家Emilio Poggioni，1965年成为苏黎世歌剧院的主要成员，应大都会歌剧院总经理Rudolf Bing的电话之邀，返回纽约接替女高音歌唱家Birgit Nilsson出演《阿依达》，1965年2月4日在纽约大都会歌剧院的演出获巨大成功，赢得了全场起立鼓掌，随即与大都会签订了继续演出的合同，1968年首次登台伦敦Covent花园出演了《新教徒》（Les Huguenots），1973年出演了威尔第歌剧中的麦克白夫人，主演的最出色的剧目有《Ermani》,《Don Carlo》,《The Masked Ball》,以及《乡村骑士》（Cavaleria Rusticana）等，70年代还出演了电视连续剧《凯撒大帝》（The Odd Couple），制作了不同版本的莫扎特的《Don Giovanni》,威尔第的《La Forza del Destino》, 《Judas Maccabeus》和贝多芬的《第九交响曲》等，1989年宣布正式退休。
阿罗约与美国著名女高音歌唱家Frederica von Stade于2010年4月20日共同出席第75届”大都会歌剧协会午宴”.
除了在世界各大顶级音乐厅献艺外,阿罗约还留下了丰富的唱片作品.比如, 乔治•弗里德里希•亨德尔（GeorgeFridericHandel）的<犹大•马加比>(Judas Maccabeus)与<西门>(Samson)，莫扎特的<唐璜>, 贝多芬的<庄严弥撒曲>(Missa solemnis)与<第九交响乐>, 罗西尼(Rossini)的<圣母悼歌>(Stabat mater),威尔第(Verdi)的<西西里晚悼>(I vespri siciliani),<假面舞会>(Un ballo in maschera) 与<命运之力>(La forza del destino)等等. 她的唱片录音中也包括很多重要的20世纪经典音乐作品,比如勋伯格(Schoenberg)的<古雷之歌>, Carlo Franci的”African Oratorio”,等等. 自从阿罗约1989年宣布退休以后,她先后在罗伊斯安那州立大学德拉瓦大学印第安纳大学等学府执教.除了在美国国内与其他国家的大学带硕士课外,她还担任一些重要国际声乐大赛的评委等.
鉴于她的巨大成就,1976年福特总统任命她为”国家艺术理事”(National Council of the Arts).之后她创立了”玛尔蒂娜-阿罗约基金”( Martina Arroyo Foundation),以帮助歌剧新人.此外,她还是亨特学院与卡内基音乐厅活跃的托管人董事会成员.
与这位古典音乐界巨擘交谈的下午,是一段令人激越的时光,采访者与受访者都沉浸在一种超越世俗的神圣庄重的气氛中. 但是,阿罗约女士并没有因再次谈起她的辉煌而兴奋,却是以一种语重心长的忧虑结束了她的陈述:
“现代的年轻人太多沉浸在快餐文化中,我们必须尽我们所能,使高雅艺术永存……”
玛尔蒂娜•阿罗约女士2013年10月9日摄于纽约寓所.
编辑：Raymond Chen 摄影：Andy Chen 来源：尚杂志
